Deltarune Wiki:Reglas

Bienvenido a la wiki de Deltarune. Como nuevo usuario y editor del sitio, has de comprender y respetar ciertas normas dentro del modo edición para mantener la calidad de la wiki a unos estándares de lectura medianamente aceptables. Por favor, lee detenidamente. También has de tener en cuenta que las normas del sitio podrían cambiar en cualquier momento y sin previo aviso, así que recomendamos unirse al servidor de Discord para estar al tanto de las nuevas actualizaciones sobre las reglas de edición.

Normas generales

Para empezar, los editores deben usar español neutro sin excepciones. Cuida los modismos y las expresiones a la hora de redactar tus artículos para que los lectores posean un sentido común del idioma. Aparte de eso, la gramática del artículo debe estar bien cuidada, sin faltas de ortografía ni falta de propósito.
- Dicho esto, el idioma principal de Deltarune es el inglés americano. A la hora de traducir los diálogos, si la traducción no tiene ningún sentido, no la interpretes de forma literal. Utiliza Google o el motor de búsqueda que uses para investigar acerca de las expresiones originales usadas, Internet ofrecerá información acerca de lo que significan. A la hora de traducir, si se trata de un chiste, de nuevo, consulte al servidor de Discord para preguntarnos cuál sería la traducción más acertada al chiste original.
En momentos de información requerida como estadísticas de batalla, ocurrencias basadas en probabilidad o similar, sugerimos usar el sitio web de scripts de Deltarune para leer el código del juego y poder consultar los datos exactos.
- Para usar la página, pulsa en el capítulo deseado y escriba el nombre del asset que requieras. Al acceder, navegue en el código y al llegar a la zona de información, pulse a su izquierda en la lista de números. Ahí, copie el enlace de la página y pégalo en tu artículo usando <ref name="nombredereferencia">[https://code.deltarune.wiki/ nombre del script, línea (NÚMERO)]</ref>, separando el contenido de la referencia del enlace usando solo un espacio. Si no sabes qué hacer, consúltanos en el servidor de Discord.
La wiki es acerca del videojuego DELTARUNE. Eso quiere decir que naturalmente no aceptamos artículos principales que no sean parte del mismo, y de eso se incluyen memes, AUs (universos alternos), videojuegos fanmade, arte, música, y cualquier otra cosa que no esté explícitamente dentro del universo principal de DELTARUNE. Se permiten artículos dentro del espacio de usuario (ej. Usuario:MiUsuario/Mi Artículo).
¡No dudes en pedirnos consejo! No todos hemos nacido sabiendo, así que no dudes en consultar a cualquier usuario experimentado cómo has de organizar un artículo o cómo usar cierta plantilla.

Artículos

Cada artículo ha de poseer mínimo 1.000 caracteres como mínimo. Si no es así, y bajo excepciones indicadas, se le agregará la plantilla de Esbozo, la cual indicará al lector de que lo que está leyendo es un artículo incompleto. Si ves un artículo así, ¡no dudes en rellenarlo!
Por lo general, todo artículo, mientras esté relacionado a los contenidos del videojuego, ha de poseer un Infobox (o su traducción, una Ficha). Un Infobox es un apartado (generalmente al lado derecho de la pantalla) que ofrece información básica al lector acerca del artículo. Los datos varían, pero por ejemplo, en el caso del Infobox de Personaje, ofrece datos como el nombre, apodos, género, estado, relaciones con otros personajes, y similar. Accediendo al enlace del Infobox, puedes ver el formato de cómo se usa la plantilla dentro de tu artículo. Si crees que se necesita una plantilla de Infobox para un artículo o un grupo de artículos en específico, consúltanoslo en Discord.
Si decides usar datos de la wiki anglosajona, exigimos que se haga una lectura y se entienda la información expuesta allí. Más que traducir el artículo, se necesita que entiendas qué es lo que dice y escribas tu propia versión del mismo. Ten en cuenta que ninguna wiki es infalible y está sujeta a errores de interpretación, así como constantes cambios, así que cualquier teoría o similar que se realize en el artículo original, tómala con un grano de sal.
El lector no debe ser incluido en los artículos acerca del videojuego. Si se está hablando de la mecánica del jugador, el lector no tiene que ser representado como este.

Prohibiciones

Ahora bien, hay cosas que no se han de hacer en la wiki, que son las siguientes:

Vaciar artículos. Naturalmente, el vaciar artículos no tiene mucho sentido y no ayuda a ningún lector.
Crear artículos sin propósito. La intención del editor es crear artículos que tengan que ver con el videojuego de Deltarune, y eso quiere decir, que todo lo que no esté dentro del juego, no es apto para crearse. Eso incluye cualquier contenido dentro de la comunidad, como universos alternos (UAs/AUs), música, animación, fangames, o contenido de cualquier índole que no esté dentro del universo canónico creado por Toby Fox.
Reemplazar artículos con basura. No es por insultar el talento de los editores al escribir, pero si vas a reemplazar todo el contenido de un artículo y rellenarlo con cosas que no alcanzan o ni siquiera muestran la inclinación a alcanzar el estándar de calidad de los artículos de la wiki, es lo mismo que la prohibición número 1.

Toda acción llevada a cabo prohibida, referenciada como no permitida, o simplemente no permitida dentro del sentido común en estas normativas es un acto de vandalismo, lo cual dependiendo de la intención percibida del usuario en cuestión se le facilitará su sanción correspondiente.

Sanciones

Las sanciones pueden variar, y no todas deben afectar solamente a un usuario:

Deshacer cambios. Más que sanción es una acción que puede hacer cualquier usuario en caso de que se considere que se ha introducido información incorrecta, se haya reducido la calidad del artículo, o que el artículo ha sido víctima de una o más violaciones de la normativa de prohibiciones. Deshacer cambios solo devolverá el artículo a su estado anterior seleccionado.
Bloquear usuario. A partir de la anterior sanción, se asume que el usuario tenía intenciones de mala fe. Por ende, se le puede asignar un bloqueo de la wiki lo cual evita actos posteriores que dañen el resto de artículos.
Bloquear página. Esta acción, solamente posible de tomar por la administración del sitio, bloquea la página de cualquier editor común de editar la página en lo más mínimo. Esto evita que vuelva a ser objetivo de ataques.

Si tienes dudas acerca de cualquier cosa que no se haya expuesto en estas normativas, visítanos en Discord.

Norma por decreto

Reglamento decretado a partir de la fecha 24/06/2025

La comunidad independiente Deltarune Wiki en español se reserva el derecho y la potestad de prohibir y reclamar cualquier duplicación, copia o plagio total o parcial de su contenido por parte de la comunidad Deltarune Wiki alojada en Fandom.

En consecuencia, se prohíbe la exportación no autorizada de información y/o artículos pertenecientes de esta comunidad hacia plataformas o wikis ajenas, en especial aquellas vinculadas a Fandom.

Esta comunidad opera de manera libre, sin fines de lucro y de fan a fan, sin insertar elementos publicitarios ni intereses comerciales que interfieran en la experiencia del lector/editor.

En caso de detectarse una infracción a esta disposición, se solicitará formalmente a la plataforma Fandom la eliminación inmediata del contenido en cuestión, por constituir un acto de plagio y una vulneración a los derechos de autor colectivos de esta comunidad.