Manual

El Manual es un objeto exclusivo del Capítulo 1, que Ralsei le entrega a Kris tras completar o saltarse la batalla del tutorial con el Maniquí de Entrenamiento. Aunque se describe como una guía útil, Kris nunca lo lee al usarlo porque, supuestamente, es "tan denso que [le] hace dar vueltas la cabeza". El Manual no se puede vender, pero sí se puede desechar.

Si el jugador tira el Manual mientras Ralsei está en el grupo, asumirá que a Kris se lo cayó accidentalmente y lo devuelve al inventario. Si Kris lo vuelve a tirar, esta vez aparentemente rompiéndolo, Ralsei parece confundido y promete hacer uno mejor la próxima vez.

En el Capítulo 2, el Manual desaparece permanentemente del inventario porque Ralsei lo ha trasladado a la habitación de Kris en su castillo en Ciudad Castillo, dejandolo sobre la mesita de noche. Esta reubicación también ocurre si el Manual se tira. Si el jugador lo tiró estando Ralsei presente, aparecerá una papelera sobre la mesita de noche en su lugar.

Uso

Aunque su descripción en combate sugiere que debe leerse fuera del mismo, el Manual puede usarse en cualquier batalla. Si es usado cuando hay Rudinns presente, la lectura de este por parte de Kris hará que estos acaben Cansados. También puede usarse con Hathys, quienes escucharán con cortesía, pero no tendrá ningún efecto en combate.

En el Capítulo 2, también puede leerse a Clover, haciendo que se ponga "sentimental" y aumentando su porcentaje de la Barra de Misericordia en un 50%.

Texto

Interacciones

Al usarlo: * (Intentaste leer el manual, pero era tan denso que te hizo dar vueltas la cabeza...) Al tirarlo: * (Dejas caer el manual al suelo con un ruido sordo.) * Oye, Kris. * ¿Qué estás haciendo...? * ¡Oh no! * ¿Es eso el manual? * Parece que se te cayó sin querer... * ¡Aquí tienes, Kris! * ¡No querrás perderlo! * (Obtuviste el manual.) * (De nuevo.) Al tirarlo por segunda vez: * (Arrojaste el manual con fuerza.) * (Sus páginas se dispersaron en el viento.) * .............. * Umm... * ¡N-no te preocupes, Kris! * Siempre puedo... * ¡Haré uno mejor la próxima vez!

Manual completo

En los archivos del juego se puede encontrar un conjunto completo de 14 páginas ilustradas sin usar. Si bien estas páginas nunca se usaron en el juego, durante la transmisión del 6.º aniversario de Undertale se presentó una versión funcional del Manual con todas ellas.

	Dedicado a La interminable columna de oscuridad que da forma a mi cuerpo Ralsei 1 Prólogo ¡Hola! Aún no sé quiénes son mis amigos, ¡pero tengo muchas ganas de conocerlos! Sé que el Mundo Oscuro puede ser confuso, ¡pero espero que lo pasemos genial juntos! (Ilustrado en la Figura 1). Fig. 1
	Ralsei 2 CONTROLES Comprender la distribución del teclado es vital para cualquier héroe legendario. Memoriza la siguiente tabla. TECLA OVERWORLD MENÚ Z Interactuar Seleccionar X Correr Cancelar C Menú n/d W n/d n/d Ralsei 3 Fig. 2 TEXTO COCINA Avanzar Mantequilla Omitir Mantequilla n/d Mantequilla n/d Cañones Pulsar
	Ralsei 3 MENÚ DEL OVERWORLD Pulsa C fuera de combate para abrir el MENÚ DEL OVERWORLD. Aparecerán varios ÍCONOS para que los selecciones. OBJETO Usa o lanza OBJETOS (no equipo). EQUIPAR Equipa a tus amigos con armas o armaduras. Ralsei 4 HABLAR Habla con amigos, como Ralsei. [1] PODER Consume TP para usar habilidades o ver estadísticas. CONFIG Modifica muchas opciones, incluyendo las codiciadas relacionadas con las convulsiones. [1] Fuente: Ralsei
	6 Opciones de batalla A veces, tú y tus amigos entrarán en combate. ¡Elige ÍCONOS para darnos órdenes! Ataca al enemigo e inflige dolor. Raliza diversas acciones contra el enemigo. Usa objetos con amigos o desconocidos. 7 "¡Oh! ¡Soy malo! ¡Espero que los Guerreros Delta no reciban ninguna ÓRDEN!" Consume TP para usar hechizos o habilidades. Defiéndete de los ataques enemigos. También restaura TP. Un ​​perro se ha comido tus órdenes. No podrás hacer nada por el resto de tu vida.
	8 CONSEJOS DE LA VIDA ATACAR Para atacar, tendrás que pulsar Z, X o C mientras el cursor (3) esté dentro del recuadro (2). La letra de la izquierda (1) te indicará qué botón. Los ataques son más potentes cuando el cursor (3) está en el borde izquierdo del recuadro. (2) 9 ACTUAR Ciertas acciones vuelven amarillos los nombres de los enemigos. ¡Cuando todos los nombres son amarillos, ganas! TP Además de DEFENDER, puedes recuperar TP mediante PUNTOS DE GUARDADO o acercándote a las balas de un enemigo. GENERALMENTE Descansa cada dos horas. Bebe mucha agua. Cepíllate los dientes o te resfriarás.
	10 NOTAS ¡Anota aquí cualquier nota que tengas! 11
	¡Gracias! ¡Estoy deseando conocerles!

Curiosidades

• Durante la transmisión del 6.º aniversario de Undertale, Toby Fox reveló que Temmie Chang recreó las páginas no utilizadas del Manual como un libro en la vida real.
  • En la misma transmisión, explicó que la opción de menú de "Hablar" originalmente estaba pensada para funcionar como la función del teléfono en Undertale, pero la idea finalmente fue descartada.
• La página 7 del Manual menciona la existencia de un comando que presenta al Perro Molesto y, que según su descripción, prácticamente inutilizaría al jugador. A este botón se le acaba dando un uso en el Capítulo 3. Durante la batalla de Rouxls Kaard, si el jugador permanece inactivo durante 31 segundos después de desbloquear el comando de LANCER (haciendo que se deslice por la fila de botones ACTuar), un botón con el Perro Molesto lo reemplazará. Al presionar este botón, todos los botones ACTuar del grupo se transformarán en botones del Perro Molesto, haciendo que solo se pueda avanzar presionando esos botones. Al comienzo del turno del enemigo, el Perro Molesto descenderá en un OVNI, anunciando "ANNOYING DOG Joins the battle!" (tr. ¡PERRO MOLESTO Se une a la batalla!), siendo esto una referencia a Super Smash Bros. Sin embargo, el perro se irá y la partida se reanudará con normalidad, con Lancer intentando reclutar a los enemigos, pero, al no haber presionado ningún botón de LANCER, su intento falla ese turno.
  • Se puede encontrar una referencia similar en el Desafío de Cocina. Como se muestra en la página 3, los controles tienen funciones al "cocinar", con las teclas Z, X y C siendo asignadas a "Mantequilla" y la tecla W asignada a "Cañones Pulsar". Fiel a su descripción, al presionar la W en el Desafiío de Cocina, se ve una descarga de rayos láser y explosiones en la pantalla del medidor de popularidad, lo que sacude toda la zona.